Sambil menanti datangnya buku Alph-Art atau Alpha-Art (terjemahan bahasa Indonesia oleh Gramedia) petualangan Tintin yg terakhir dan akan terbit pertama kali di Indonesia, ternyata saya baru sadar jika buku Alph-Art (terbitan luar - Egmont)) memiliki perbedaan lay-out antara buku ukuran normal (besar) dng buku ukuran kecil (4in1 di volume ke 8). Dimana ukuran kecil ini mirip dng buku-buku Tintin yg diterbitan oleh Gramedia saat ini.
Sekedar Informasi aja,
Lay-out pada buku Alph-Art ukuran kecil (dlm buku ver 4in1 - vol. 8) , sangat 'simple', halaman genap (sebelah kiri) kebanyakan hanya berisi script (dialog - dialog). Selanjutnya pada halaman ganjil (sebelah kanan) sketsa asli dari coret-coretan herge. Tidak ada informasi2 tambahan lainnya.
Sedangkan lay-out Alph-Art dlm buku ukuran normal, maka pada halaman genap (kiri), tidak hanya berisi script tetapi masih ada satu atau dua coretan yg ingin ditonjolkan atau diperbesar. Ada juga informasi tambahan-tambahan lainnya, spt judul bab, sketsa awal. Kemudian di awal buku ada penjelasan (pembuka) ttg latar belakang buku Alph-Art ini. Di halaman-halaman terakhir (+- 10 halaman lebih banyak drpd buku ukuran kecilnya ) ada sketsa-sketsa dan tulisan tangan yg tercecer dari Herge, tentunya yg berhubungan dng Alph-Art.
Asumsi saya, krn buku tintin terbitan Gramedia berukuran kecil mungkin akan memilih lay-out versi 3in1-nya. Bisa dimaklum juga sih, bila Tintin buku kecil tidak akan nyaman memuat sebanyak spt buku normalnya. Coretan tulisan tangan Herge mungkin tidak dapat terbaca sama sekali.
Mudah-mudahan asumsi saya salah, tapi jika benar, saya masih berharap Gramedia mau mencetak Tintin dan Alpha-Art dlm versi layout buku yg besar. Sayang sekali, banyak informasi-informasi yg perlu dibaca oleh penggemar Herge dan aksi tokohnya dalam petualangan terakhir Tintin.
Informasi lainnya spt ISBN, ragam vers buku ini, dpt dilihat di
http://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_and_Alph-Art
Salam
Sekedar Informasi aja,
Lay-out pada buku Alph-Art ukuran kecil (dlm buku ver 4in1 - vol. 8) , sangat 'simple', halaman genap (sebelah kiri) kebanyakan hanya berisi script (dialog - dialog). Selanjutnya pada halaman ganjil (sebelah kanan) sketsa asli dari coret-coretan herge. Tidak ada informasi2 tambahan lainnya.
Sedangkan lay-out Alph-Art dlm buku ukuran normal, maka pada halaman genap (kiri), tidak hanya berisi script tetapi masih ada satu atau dua coretan yg ingin ditonjolkan atau diperbesar. Ada juga informasi tambahan-tambahan lainnya, spt judul bab, sketsa awal. Kemudian di awal buku ada penjelasan (pembuka) ttg latar belakang buku Alph-Art ini. Di halaman-halaman terakhir (+- 10 halaman lebih banyak drpd buku ukuran kecilnya ) ada sketsa-sketsa dan tulisan tangan yg tercecer dari Herge, tentunya yg berhubungan dng Alph-Art.
Asumsi saya, krn buku tintin terbitan Gramedia berukuran kecil mungkin akan memilih lay-out versi 3in1-nya. Bisa dimaklum juga sih, bila Tintin buku kecil tidak akan nyaman memuat sebanyak spt buku normalnya. Coretan tulisan tangan Herge mungkin tidak dapat terbaca sama sekali.
Mudah-mudahan asumsi saya salah, tapi jika benar, saya masih berharap Gramedia mau mencetak Tintin dan Alpha-Art dlm versi layout buku yg besar. Sayang sekali, banyak informasi-informasi yg perlu dibaca oleh penggemar Herge dan aksi tokohnya dalam petualangan terakhir Tintin.
Informasi lainnya spt ISBN, ragam vers buku ini, dpt dilihat dihttp://en.wikipedia.org/wiki/Tintin_and_Alph-Art
Salam
Komentar
Terima kasih komentarnya.
Tapi dng berat hati saya harus menghapus isi komentar anda karena menyangkut H.A.K.I.(copyright).
Mengenai pertanyaan anda ttg perbedaan layout Tintin Alph-Art. Ya, benar beda. Info dari teman2 yg sdh memiliki bukunya, ternyata ada 3 versi. Yaitu, Versi berbahasa Prancis (Belgia) ini buku edisi pertama, kemudian Versi Bahasa Inggrisnya yg ada dua format, spt saya jelaskan di artikel saya diatas.
salam